特記事項：千葉flavor